CodeVibe™

Deze site is niet alleen heel goed gelukt, maar ook een eerbetoon aan mijn opa, die als krijgsgevangene de Tweede Wereldoorlog doorstond. De site is hoe de site is het resultaat van maandenlang speurwerk met o.a. hulp van Claude Code.

» Speurwerk met Claude

Ik begon met een schoenendoos vol papier: een oorlogszakboekje, krijgsgevangenenkaarten, losse foto's en een persoonsdossier. Samen met Claude heb ik dat stuk voor stuk ontrafeld:

• Uitspitten. Vergeelde, slecht leesbare documenten en oud-Duits handschrift leesbaar maken, en online archieven doorzoeken op namen, kampnummers en data.
• Vertalen. Originele Duitse, Tsjechische en Zweedse stukken vertaald en toegelicht, zodat ik begreep wat er echt stond - inclusief stempels, afkortingen en kampjargon.
• Aan elkaar knopen. Losse snippers - een datum hier, een plaatsnaam daar, een registratienummer - samengelegd tot één doorlopende tijdlijn en route over de kaart.
• Vervolgonderzoek. Claude hielp me gaten te vinden, leads te bedenken en gerichte vragen op te stellen voor archieven en historische instituten (onder meer in Tsjechië) - dat loopt nog.

Belangrijk: het bleef mensenwerk. Elk feit heb ik met de hand gecontroleerd, en waar iets onzeker bleef, staat dat er gewoon bij.

» De site zelf bouwen

Ook de site bouwde ik samen met Claude Code: een snelle, statische site in HTML, CSS en JavaScript, met een interactieve Leaflet-kaart en een doorzoekbaar foto-archief. De inhoud staat bewust in twee lagen - het persoonlijke verhaal uit de documenten, en de historische context in aparte kaders - zodat je altijd weet wat je leest. Alles werkt net zo goed op de telefoon als op een groot scherm.